See Aufsatz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufsatzthemen"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Aufsatzunterricht"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Aufsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aufsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·satz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Besinnungsaufsatz"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Deutschaufsatz"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Schulaufsatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachaufsatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lüftungsaufsatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wassersparaufsatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zitierregel für einen Zeitschriften - Aufsatzwww.wissenschaftliches-arbeiten.org, abgerufen am 13. September 2013",
"text": "„Anders als bei einem Aufsatz in einem Sammelband wird bei einem Aufsatz, der in einer Zeitschrift veröffentlicht wurde, nicht der Erscheinungsort genannt.“"
}
],
"glosses": [
"kurze schriftliche Abhandlung"
],
"id": "de-Aufsatz-de-noun-728vjQfc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dein Aufsatz ist zwar interessant, aber zu fehlerhaft."
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 36 f. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Er forderte den Aufsatz, er verlangte den Tribut der Deutschstunde, den Himpel oder Korbjuhn, vermutlich aber Direktor Himpel ihn gebeten hatte einzutreiben.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "18.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 18. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Aber Aufsätze waren keine Gedichte oder Romane.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"kurze schriftliche Abhandlung",
"vom Schüler angefertigte schriftliche Arbeit"
],
"id": "de-Aufsatz-de-noun-~Y~rCJsI",
"raw_tags": [
"Schule"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Welchem Aufsatz hast Du das neue Verfahren entnommen?"
}
],
"glosses": [
"kurze schriftliche Abhandlung",
"wissenschaftliche Veröffentlichung zu einem Thema"
],
"id": "de-Aufsatz-de-noun-WPSxsoMw",
"raw_tags": [
"Wissenschaft"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Aufsatz beim Bücherkasten passt nicht zu den anderen Möbeln."
}
],
"glosses": [
"Aufbau, aufgesetzter Teil"
],
"id": "de-Aufsatz-de-noun-utzUDqW~",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anatomie des Pferdes. Abgerufen am 20. April 2014.",
"text": "Der Hals eines Reitpferdes soll möglichst lang, nicht zu dick, an der Oberseite kräftig bemuskelt und gleichmäßig aufgewölbt sein. An seiner Verbindung zur Brust, dem sogenannten Aufsatz, muss der Hals möglichst muskulös und breit sein und in einen hohen und breiten, gut bemuskelten Widerrist auslaufen."
}
],
"glosses": [
"Ansatz des Halses bei Pferden"
],
"id": "de-Aufsatz-de-noun-vhaA8VKh",
"raw_tags": [
"Reiten"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Aufsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Aufsatz.ogg/De-Aufsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufsatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressemeldung"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Vokabelarbeit"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Diplomarbeit"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Doktorarbeit"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Semesterarbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachgaube"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wetterhahn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maqa:la(tun)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "essay"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "attachment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "top"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "upper part"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "redaktaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekzercaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "skribaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "traktaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "studaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rédaction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "article"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "componimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "articolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "saggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "alzata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "trifono"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さくぶん, sakubun",
"word": "作文"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろんぶん, ronbun",
"word": "論文"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppsats"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stil"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artikkel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"word": "avhandling"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oppsett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esej"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "redação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "articol"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compunere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucrare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eseu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sočinenie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сочинение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "uppsats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "avhandling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "överdel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "ensayo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "kompozisyon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "tahrir vazifesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "makale"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "yazı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "başlık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "fogalmazás"
}
],
"word": "Aufsatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufsatzthemen"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Aufsatzunterricht"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Aufsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aufsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·satz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Besinnungsaufsatz"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Deutschaufsatz"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Schulaufsatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachaufsatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lüftungsaufsatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wassersparaufsatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zitierregel für einen Zeitschriften - Aufsatzwww.wissenschaftliches-arbeiten.org, abgerufen am 13. September 2013",
"text": "„Anders als bei einem Aufsatz in einem Sammelband wird bei einem Aufsatz, der in einer Zeitschrift veröffentlicht wurde, nicht der Erscheinungsort genannt.“"
}
],
"glosses": [
"kurze schriftliche Abhandlung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dein Aufsatz ist zwar interessant, aber zu fehlerhaft."
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 36 f. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Er forderte den Aufsatz, er verlangte den Tribut der Deutschstunde, den Himpel oder Korbjuhn, vermutlich aber Direktor Himpel ihn gebeten hatte einzutreiben.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "18.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 18. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Aber Aufsätze waren keine Gedichte oder Romane.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"kurze schriftliche Abhandlung",
"vom Schüler angefertigte schriftliche Arbeit"
],
"raw_tags": [
"Schule"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Welchem Aufsatz hast Du das neue Verfahren entnommen?"
}
],
"glosses": [
"kurze schriftliche Abhandlung",
"wissenschaftliche Veröffentlichung zu einem Thema"
],
"raw_tags": [
"Wissenschaft"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Aufsatz beim Bücherkasten passt nicht zu den anderen Möbeln."
}
],
"glosses": [
"Aufbau, aufgesetzter Teil"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anatomie des Pferdes. Abgerufen am 20. April 2014.",
"text": "Der Hals eines Reitpferdes soll möglichst lang, nicht zu dick, an der Oberseite kräftig bemuskelt und gleichmäßig aufgewölbt sein. An seiner Verbindung zur Brust, dem sogenannten Aufsatz, muss der Hals möglichst muskulös und breit sein und in einen hohen und breiten, gut bemuskelten Widerrist auslaufen."
}
],
"glosses": [
"Ansatz des Halses bei Pferden"
],
"raw_tags": [
"Reiten"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Aufsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Aufsatz.ogg/De-Aufsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufsatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressemeldung"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Vokabelarbeit"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Diplomarbeit"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Doktorarbeit"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Semesterarbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachgaube"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wetterhahn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maqa:la(tun)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "composition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "essay"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "attachment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "top"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "upper part"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "redaktaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekzercaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "skribaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "traktaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "studaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rédaction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "article"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "componimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "articolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "saggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "alzata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "trifono"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さくぶん, sakubun",
"word": "作文"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろんぶん, ronbun",
"word": "論文"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppsats"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stil"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artikkel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"word": "avhandling"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oppsett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esej"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "redação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "articol"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compunere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucrare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eseu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sočinenie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сочинение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "uppsats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "avhandling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "överdel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "ensayo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "kompozisyon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "tahrir vazifesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "makale"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "yazı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "başlık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "fogalmazás"
}
],
"word": "Aufsatz"
}
Download raw JSONL data for Aufsatz meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.